تحدث بـ 9 لغات.. مايكروسوفت تعد باستخدام الذكاء الاصطناعي في الاجتماعات الافتراضية

ترجمات – وينك

أعلنت شركة مايكروسوفت عن أداة من شأنها كسر بعض الحواجز اللغوية. ستستخدم منصة Teams لمكالمات الفيديو الذكاء الاصطناعي للحصول على وكيل يترجم في الوقت الفعلي اللغة التي يتحدث بها المستخدم ويترجمها إلى لغة أخرى.

ستصل هذه الميزة في أوائل عام 2025 وستكون مثالية لتغيير سياقات الأعمال حيث توجد محادثات متعددة من بلدان مختلفة، مما يجعل التواصل صعبًا في كثير من الحالات.

كيف سيساعد الذكاء الاصطناعي في الترجمة في الوقت الفعلي في Teams

سيتضمن Microsoft Teams وكيلًا ذكيًا يعتمد على الذكاء الاصطناعي والذي سيسمح للمشاركين في الاجتماع بالتواصل بتسع لغات أولية، بما في ذلك الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والماندرين والكورية والبرتغالية.

سيقوم هذا النظام بترجمة التدخلات في وقت واحد والحفاظ على نغمة وصوت المتحدث، مما يضمن تجربة أكثر طبيعية وسلاسة للمستخدمين.

ستعمل الأداة باستخدام نظام متقدم لترجمة الكلام إلى كلام تم تطويره بالتعاون مع OpenAI، المنظمة التي تقف وراء نماذج اللغة مثل GPT-4. سيتمكن المستخدمون من اختيار الاستماع إلى مداخلات المشاركين الآخرين بلغتهم المفضلة، مما يلغي الحاجة إلى مترجمين فوريين أو ترجمات تظهر على الشاشة.

بالإضافة إلى ذلك، سيسمح لك Teams بإنشاء ملخصات الاجتماعات باللغة المترجمة، مما يوفر حلاً شاملاً لإدارة المعلومات متعددة اللغات.

وعلى الرغم من أن الوظيفة ستقتصر في البداية على تسع لغات، فقد أكدت مايكروسوفت بالفعل أنها تخطط لتوسيعها إلى أكثر من 30 لغة في المستقبل، مما يفتح المزيد من الإمكانيات للشركات العالمية والمستخدمين الأفراد. بالإضافة إلى ذلك، ستسمح هذه التقنية للمستخدمين بتخصيص وكيل المترجم الفوري لمحاكاة صوتهم.

كيف سيعمل وكيل الترجمة في Microsoft Teams

يعتمد المترجم الفوري لـ Microsoft Teams على نماذج التعلم العميق المدربة على تحليل الكلام ومعالجته في الوقت الفعلي. بمجرد قيام المستخدم بتحديد لغة الترجمة المطلوبة، يقوم النظام بتحويل الصوت الأصلي إلى نص، وترجمة هذا النص إلى اللغة الهدف، وتجميع صوت جديد يحاكي نغمة وأسلوب المتحدث الأصلي.

تضمن هذه العملية، التي تتم في أجزاء من الثانية، أن تكون الترجمات سلسة ودقيقة.

بالنسبة لمستخدمي الأعمال، تعد هذه الميزة مفيدة بشكل خاص في الاجتماعات مع المشاركين من مختلف أنحاء العالم. على سبيل المثال، يمكن لفريق مقره في ألمانيا أن يتعاون بشكل فعال مع زملائه في اليابان دون القلق بشأن حاجز اللغة. بالإضافة إلى ذلك، تسهل ملخصات الاجتماعات المترجمة توزيع المعلومات الأساسية على مستوى العالم.