حرب شوارع بمسدسات المياة في تايلاند احتفالًا بمهرجان “سونغكران” 2024.. صور

تايلاند – وينك

مع إدراج الاحتفال بالعام الجديد في تايلاند على “قوائم التراث الثقافي غير المادي” التابعة لليونسكو، كانت لوسي غريس حريصة على تجربة حفلات الشوارع في منزلها المختار – لكنها تكتشف أن المهرجان يحتوي على ما هو أكثر من مجرد الماء

إن الحصول على دلو من الماء المثلج الذي ضربتني به طفلة صغيرة جدًا لدرجة أنني لم أرها قادمة، لم يكن في الحقيقة ما اعتقدت أن يومي سيمضي. مسدسات المياه، نعم. خراطيم على جانب الطريق، بالتأكيد. لكن شاحنة تلو الأخرى تمر مثل ماردي غرا تطفو، محملة بأحواض المياه التي ترميها العائلات وأبنائهم الصغار الذين يحملون الدلاء أثناء مرورهم – حسنًا، كان ذلك مفاجأة.

أفترض أنه كان ينبغي لي أن أشكر الرضيع؛ كانت درجة الحرارة 40 درجة مئوية. الاحتفال بالعام الجديد في تايلاند ، سونغكران، يقام في منتصف شهر أبريل ، وهو أحد أكثر الشهور حرارة في العام في شيانغ ماي ، حيث أعيش. ولكن على الرغم من إقامتي هنا لبضع سنوات، إلا أن هذا كان أول سونغكران لي في الشمال، وكان لدي الكثير لأتعلمه.

يقول باتريك تونهابونج، وهو مدون ومؤرخ محلي: “سونغكران يبرز ما بداخل الجميع من طفل”. “إنه تقليديًا الوقت الذي تجتمع فيه العائلات معًا، حيث يتم تكريم كبار السن والأسلاف، ولكن الناس في شيانغ ماي لطيفون للغاية، وستكون جزءًا من العائلة هنا.”

انه ليس مخطئا. يُعرف سكان شيانغ ماي بكونهم طيبين ومهذبين بشكل لا يصدق، على الرغم من كونهم متحفظين عادةً – ولكن ليس في نهاية هذا الأسبوع. من السهل أن تقفز على عوامة وتتبناها عائلة عابرة، ثم تتجول على شاحنتهم (خاصة إذا كان ذراعك الذي يطلق الماء قويًا بما فيه الكفاية). ويقول باتريك، وهو من أشد المعجبين بقضاء المهرجان هنا في الشمال: “إن سونغكران لها مكانة خاصة في شيانغ ماي، حيث أن حركة الناس وتنقلهم حول الخندق المربع الذي يحيط بالمدينة القديمة يعني أنه يمكنك رؤية كل شيء وكل شخص. يتدفق الماء والناس.”

إنها أول أغنية سونغكران منذ إضافتها إلى “قوائم التراث الثقافي غير المادي” التابعة لليونسكو ، ولم تتراجع تايلاند عن ذلك: وبالتالي، فإن الاحتفالات طويلة للغاية، وتستمر 10 أيام في شيانغ ماي و21 يومًا في العاصمة بانكوك . . عادة ما يتم ذلك لمدة أربعة أيام في منتصف أبريل بعد حصاد الأرز، ويعد سكب الماء خلال سونغكران عملاً رمزيًا، يمثل التطهير وتبجيل أفراد الأسرة الأكبر سنًا، وبالطبع الأمل المتفائل في الحصول على حظ جيد للعام المقبل.

لا يقتصر الأمر على المعارك المائية وحفلات الشوارع، على الرغم من أنها بالتأكيد العنصر الأكثر وضوحًا والذي لا مفر منه. قبل أن أتعرض لهجوم سوبر سوكرز وإغراقي من قبل الأطفال بالدلاء، بدأ اليوم باستعراض مثير للإعجاب من المعبد الملكي، وات فرا سينغ. مئات من الرهبان، يرتدون أردية برتقالية ويحملون تماثيل بوذا، تبعهم راقصو الفون ذات المسامير الفضية الطويلة، وحاملو الصدقات بالزي التقليدي.

كان هذا مجرد واحد من أكثر من عشرين عرضًا وطقوسًا تعبدية تقليدية في بعض من مئات المعابد القديمة في المدينة كل صباح. وشوهد الآلاف من سكان شيانغ ماي وهم يحضرون الماء المبارك للرهبان ليغسلوا أيقونات بوذا الخاصة بهم، ويجمعون الماء أثناء تدحرجه عن التمثال (حتى يتمكن القرابين من استخدام السائل لمباركة أنفسهم)، ثم يسكبونه على أكتافهم عند نهاية الممارسة.

يشعر نورث سوفيزا فاثاناناند، وهو مرشد محلي يدير مدينة شيانغ ماي الشمالية ، بسعادة غامرة لحصوله على جائزة اليونسكو، مثل كثيرين آخرين ممن يعملون في صناعة السياحة في المنطقة. وفي حين أن هذا المهرجان يعد الحدث الأبرز في العام الشعبي التايلاندي، إلا أنها تشعر أنه يستحق اعترافًا دوليًا أوسع وأن يكون ثابتًا على خريطة الزوار.

“إن سونغكران مميز جدًا لأنه يمنحك تجربة غير ملموسة لا تتطلب أي أشياء مادية. إنه تفاعل بين إنسان وآخر، والماء مجاني. وتقول والبريق في عينيها: “في بلدان أخرى، هناك معارك الطماطم أو الألعاب النارية، ولكن هنا لا نحتاج إلى أي شيء لإدارة هذا المهرجان”.

تضحك وهي تشارك: “إنها أيضًا المرة الوحيدة في العام التي يمكنك فيها لعب القتال دون الشعور بالغضب. إنه يعلمك شيئًا: الجميع يُرى. إنها مثل التحية – بغض النظر عمن تكون، فهي مثل “أراك”.

هذا الجانب المجتمعي من سونجكران يتكرر طوال عطلة نهاية الأسبوع. يوافق المهندس المعماري المحلي أوبور فارادون فونامنوي، المؤسس المشارك والمالك المشارك لتعاونية Northgate Jazz Co-Op سيئة السمعة والمحبوبة جدًا في المدينة ، على أن المدينة متحدة كمدينة واحدة على مدار الأيام التي تستمر فيها أحداث سونجكران.

“كل شخص، ربما 50.000 إلى 60.000 ألف شخص في الشوارع لديهم ذكرى واحدة عن شيء واحد، وهو تحويل إيقاع المدينة بأكمله إلى إيقاع واحد – تصبح أغاني سونغكران مثل نبضات قلب جماعية” يفكر. “مهرجان مثل هذا يمكن أن يذكرك بأننا كنا نعيش في مجتمعات، حيث نصبح جماعيًا مرة أخرى من أجل سونغكران، يمكنك مشاركة البيرة واللعب معًا. أعتقد أن هذا هو السبب الذي يجعل الناس يحبون القدوم إلى شيانغ ماي من أجل ذلك.

مع انتهاء كل شيء وعودة الحياة الطبيعية إلى طبيعتها، أجد نفسي أفتقد الفوضى المائية. سأضطر إلى العثور على أسباب جديدة للتحدث مع جيراني – وأتعهد بعدم ترك الأمر حتى أبريل المقبل.