أخبار سياحة
تعرف على قصة النجاح التي حققتها إمرأة بريطانية حاولت السباحة في المحيطات السبعة
وينك – لندن
إن السباحة من خلال محيط بارد مظلم في الليل الميت ، تقاتل التيارات وتضخم وبدون أي فكرة عن مخلوقات مشؤومة قد تتربص أدناه ، هو احتمال مرعب بالنسبة لمعظم.
ولكن بالنسبة لبيث فرنش البالغة من العمر 42 عامًا ، فهذا هو الإفراج النهائي والحرية.
لدرجة أنه في أكتوبر 2016 ، بدأت في السعي لإكمال السبعة أخطر في المياه المفتوحة في العالم ، وفي وقت قياسي من عام واحد.
تقول الأم البريطانية العازبة ، التي تم تحويل قصتها إلى فيلم وثائقي يسمى ضد المد والجزر – تم إعداده للإصدار الرقمي العالمي هذا الخريف: “لا يوجد شيء أفضل بالنسبة لي ، أنا أحب ذلك”.
تعترف ، بالطبع ، بأن رأيها لا يشاركه الجميع ، على الأقل ، أنا.
وتتعاطف معها: “من الطبيعي والعادي أن تخاف”. “لا يمكنك أن ترى ، لا تسمع ، لا تعرف ما تحتك ، أنت … مغمورة بالكامل في خطر.
“بالنسبة لي هذا الشيء المجهول تمامًا أصبح شيئًا يمكنني صب نفسي فيه.”
على الرغم من الحاجة إلى استخدام كرسي متحرك في سن 17 بسبب معركة مع ME (أو متلازمة التعب المزمن) ، فإن هذا الطفل المائي الذي وصفه ذاتيًا ، والذي لا يتذكر تعليمه للسباحة ، نجح في عبور القناة الإنجليزية البالغة من العمر 33 عامًا.
ثم أصبحت أول امرأة بريطانية تسبح في قناة مولوكاي سيئة السمعة في هاواي ، وفي عام 2014 ، تم الإبلاغ عن أنها أول شخص تسبح من كورنوال إلى جزر سيلي – امتداد 26 ميلًا ضد التيار.
بعد حوالي عامين ، بدأت الفرنسية – وهي معالج تدليك يعمل لحسابه الخاص ويدرس ابنها المصاب بالتوحد ، ديلان – محاولتها لإكمال Oceans Seven ، وهو التحدي النهائي للسباحة المكافئ لسبعة قمم لمتسلقي الجبال.
وخلافا لما سبقها ، خططت للسباحة السبعة خلال 12 شهرا.
تقول: “في الأساس ، كان العثور على حدود صحتي”. “حتى أنني سبحت من كورنوال إلى جزر سيلي التي لم يقل أحد أنها ممكنة ووجدت أنها سهلة … كنت أحاول باستمرار العثور على تفوقي.”
لكن تحولًا مفاجئًا للقصة جاء أثناء السباحة الخامسة ، عندما قررت الفرنسية الانسحاب ، على الرغم من معرفتها بأنها تستطيع إكمال التحدي جسديًا.
على الرغم من أن التقارير الأولية ركزت على ذنبها بشأن الابتعاد عن ديلان ، إلا أنها أخبرتني ، “لقد كان أكثر من ذلك بكثير”.
وتقول: “لقد خرجت من الماء لأنني كنت أستمع إلى نفسي” ، مضيفة أن الضغط العاطفي كان يسبب لها أعراض التهاب المفاصل ، وقد أدركت بعد ذلك أنه ليس لديها ما تثبته.
“القصة الذكورية التي تُروى دائمًا هي: النجاح يقترب من نهايته ، وعندما خرجت كان لدي اهتمام كبير بعالم المغامرة لأنني توقفت ووصفته بالنجاح”.
وتضيف: “كان الاستمرار في الفشل أكثر لأنني كنت سأكرر أخطائي بعدم الاستماع إلى جسدي”.
الغليان في الداخل
من المثير للدهشة أن الفرنسية تقول إنها لم تسبح أبداً بشكل تنافسي حقًا وأن رحلتها من كرسي متحرك إلى ماراثونات المحيط قد ولدت من حب “البقاء في الماء” ، وليس السباحة.
“عندما كنت بالكاد أستطيع المشي ، وعندما لم أستطع حتى رفع يدي لفرشاة شعري ، عائم في الماء البارد أعطاني مثل هذا الراحة” ، في إشارة إلى أنها بدأت في سن العاشرة بعد نوبة من الحمى الغدية ، لكن الأمر استغرق سنوات للتشخيص.
“لقد أوقفتني من الألم وأوقفتني الشعور ، نوعًا ما ، كنت أغلي في الداخل.”
كما ساعد الماء الفرنسيين على بناء علاقة صحية مع جسدها.
“من 10 إلى 17 ، مررت بكل مشاكل الصحة العقلية التي يمكن أن تمر بها الفتاة … (بما في ذلك) اضطرابات الأكل وإيذاء النفس” ، معترفة بكيفية “كرهها” و “رفضها” لجسدها لأنها لم تستطع ثق به.
وتضيف: “قيل لي إنني كسول ، قيل لي أن (الشرق الأوسط) كان كله في رأسي ، قيل لي إنني مراهقة نموذجية تحب الاستلقاء على الأريكة”.
“كنت هناك أكثر من اللازم ، وأجبرت نفسي على الذهاب إلى المدرسة عندما شعرت أن الموت قد اشتعل.
“انتهى بي الأمر بصدق جسدي لأنني قيل لي بشكل أساسي أن ما شعرت به ، لم أشعر به.”
القناة الإنجليزية
بعد فترة من “مغسلة الحياة” وسلسلة من المغامرات في الخارج لاستكشاف العلاجات البديلة ، كانت الفرنسية تعيش أخيرًا بدون أعراض ، عندما أصبحت حاملاً.
“بالنسبة لي ، كانت المغامرة شيئًا فعله الآخرون ممن يتمتعون بصحة جيدة أو لديهم مال أو لديهم ، كما تعلمون ، حياة مختلفة عن حياتي.
“لذا ، لم يكن الأمر حتى سن الثلاثين ، بعد أن أُخبرت أنه لا يمكنني إنجاب أطفال ، جلست هناك حاملاً جدًا ، أتساءل ماذا قيل لي أنني لا أستطيع أن أفعل ، ما يمكنني فعله.”
وهكذا في عمر 32 ، بدأت في التدريب على القناة الإنجليزية – وهو أمر لطالما حلمت به وهو آخر شيء في قائمة دلو كانت تصنعه من كرسيها المتحرك.
ولكن بعد أن جاءت القناة التالية ، ومن المؤكد أن المشروع أصبح أكبر.
“لقد أصبح هذا … حسنًا ، من الواضح أنني لم أقم بجهد كافٍ … لذلك قمت بعمل قناة أخرى ثم قناة أخرى.”
تافه مثل منشفة الشاي
أثناء السباحة ، التي استمرت إحداها لأكثر من 19 ساعة ، تقول الفرنسية إنها لم تفكر في شيء آخر سوى التغذية التالية ومحاولة العثور على السكتة الدماغية المثالية ، لكنها لم تشعر بالملل أبدًا.
“أعرف بعض الناس الذين يتخيلون ما يفعلونه في يوم عادي في العمل ، وأنا أعلم أن بعض الناس يكتبون روايات مذهلة … أحب أن أكون في مكاني على الإطلاق.”
حافظت على ملابسها بنفس البساطة. تكلف نظاراتها المفضلة 8.99 جنيهًا إسترلينيًا فقط ، ويتم ارتداء ملابس السباحة الخاصة بها دائمًا.
تشرح قائلة: “أنت تريد زي سباحة قديمًا ، وهو مترهل بعض الشيء” ، قائلة إنهم يحصلون على “القمامة” مع الفازلين على أي حال.
تم حظر بدلة الغوص مع أجهزة الطفو والدفع ، على الرغم من أن الفرنسي معجب بأي شخص يمكنه ارتداء واحدة. في الحقيقة ، كانت تفضل البكيني.
كان الطعام سهلا ، لأنها بالكاد أكلت أي منها.
خمسة حانات صغيرة من MilkyWay ، والكثير من الإيبوبروفين وعدد قليل من لترات السوائل كانت كافية للسباحة لمدة 15 ساعة لأن جهازها الهضمي شعر كما لو أنه يتم تقليبه “مثل منشفة الشاي”.
كما احتاجت إلى طبقة واحدة فقط من واقي الشمس ، حيث كانت تسبح كثيرًا في الليل.
كان دورها ، وما إذا كان تأجيلها للسباحة أم لا ، أكثر تعقيدًا.
تقول: “أحب أن تكون دورتي الشهرية طبيعية قدر الإمكان ، لأنه ، خاصة عند ممارسة رياضات التحمل ، إذا كان لديك دورة صحية فهذا يعني أنك بصحة جيدة”.
لكن الفريق – الذي كان قلقًا بشأن أسماك القرش – حثها على إعادة التفكير.
كما اتضح ، ظهر سمكة قرش نمر في قناة Molokai.
تضحك: “إذا كنت أقضي دورتي الشهرية ، لما تحدثوا معي مرة أخرى على الأرجح”.
“الضغط لزيادة”
قررت السباحة الخروج من فرنسا عبر قناة Tsugaru ، مع العلم أنها إذا وصلت إلى الأرض ، فسيكون هناك ضغط للقيام بعمل آخر.
تشرح قائلة: “النساء … نرتقي إلى مستوى توقعات الآخرين ، من حيث نلائم في المجتمع ، من المثل العليا لعائلتنا ، كما تعلم ، الناس يرضون”.
في عالم المغامرات على وجه الخصوص ، “الضغط هو الإفراط في الإنجاز … إنه ليس نجاحًا ما لم تصل إلى القمة وتأخذ صورة ذاتية ، وتعلم ، قم بذلك على ساق واحدة.
“ولكن في الواقع ، كما تعلمون ، لأي شخص يختار المغامرة في حياته ، فإن أحد الأفراح هو أنك لا تعرف ماذا سيحدث … المغامرة هي ما يحدث في الطريق.”
“أماكن ملحمية وأشياء رائعة”
في المستقبل ، تقول الفرنسية إنها تريد “السباحة في أماكن ملحمية ورؤية أشياء رائعة”.
في العام الماضي ، سافرت هي وديلان إلى النمسا ، حيث سبحت في المياه الجليدية على عمق 30 مترًا تحت سطح الأنهار الجليدية ، وفي تشرين الأول / أكتوبر ، ورهنا برفع قيود الفيروسات التاجية ، تخطط للسباحة في الأرخبيل النرويجي من سفالبارد.
وتعتقد أن درجة حرارة الماء يمكن أن تتراوح من 2 إلى -2 درجة مئوية ، وتعتقد أن حفنة من الناس فقط سبحت حتى الآن شمالًا من قبل.
وفي قائمتها أيضًا ، يوجد زقاق Iceberg Alley الخطير قبالة سواحل كندا ، على الرغم من أنها تدرك أن الحياة لا تتعلق بالسباحة ، وفي الواقع ، ساعد الإغلاق قاعدة اتصالها مع من كانت بدونها.
ومع ذلك ، فهي تصر على أن تركيزها المستقبلي سيكون على السباحة المهمة بالنسبة لها ، وليس على سبيل المثال ، عبور الأطلسي.
تقول لي “إنه أمر شخصي للغاية”. “إذا كنت قد قمت بالسباحة في الليلة الأولى على الإطلاق … فهذا أمر مهم مثل السباحة حول العالم.”
أضحك بشكل محرج ، غير متأكد من أن ذلك سيحدث في أي وقت قريب.
من المقرر أن يصدر فيلم The Against The Tides إصدار مسرحي محدود في الولايات المتحدة في وقت لاحق من هذا العام ، قبل إصدار رقمي عالمي.